Le terme japonais "ikigai" est souvent traduit par la « joie de vivre » ou la « raison d’être ». Pour les habitants d’Okinawa, qui détiennent le record mondial de longévité en bonne santé, l’ikigai est « ce qui donne envie de se lever joyeusement le matin ». Selon le psychiatre japonais Kobayashi Tsukasa, l’ikigai est un ressenti auquel peuvent accéder les personnes qui se sont autorisé la floraison de leurs diverses potentialités. On peut dire que l'ikigai est, au delà de l'horizon, le point encore invisible vers lequel vous entraîne le parcours Cap au Large.
